Die Geschichte von Volkswagen, dem „Volksauto“