I fear this is one of those teaching your grandmother how to suck an egg type replies -- the 'usual' way to repair a leaky brass float is by soldering the hole shut. I appreciate you didn't say any was leaky but I'd imagine that's the most common fault on those.
If you need to add weight, solder would be good for that too.
54 Gertie wrote: