Got an email from peter. According to him it's a 6v starter with 12v pinion gear made for the one year only 67 model year. Made not at vw or Bosch, but a small factory up the road from the factory that supplied vw.
I still don't understand how the short shaft is supported in the brass bush though :?